Herdefiniëring van niet-invasieve temperatuurmeting!
Voor veeleisende toepassingen, waarvoor meestal een massieve thermowell moet worden gebruikt, is de niet-invasieve thermometer iTHERM SurfaceLine TM611 een goed alternatief.
Het alternatief voor moeilijke procesomstandigheden.
Nauwkeurigheid en responstijd vergelijkbaar als bij invasieve temperatuurmeting! Meting van de procestemperatuur zonder risico op lekkage en procesonderbreking. Echte meting! Geen elektronische compensatie, geen berekeningen.Verbeterde thermische geleidbaarheid: uitstekende warmteoverdracht dankzij de geavanceerde geometrie van het thermische koppelingselement.Verminderde warmteoverdrachtsweerstand: voor een optimale nauwkeurigheid en responstijd.
F
L
E
X
Eenvoudige producten
Gemakkelijk te selecteren, installeren en gebruiken
Technische topkwaliteit
Eenvoud
Standaardproducten
Betrouwbaar, robuust en onderhoudsarm
Technische topkwaliteit
Eenvoud
High-end producten
Functioneel en uiterst doelmatig
Technische topkwaliteit
Eenvoud
Technische topkwaliteit
Eenvoud
FLEX selectie
Technische topkwaliteit
Eenvoud
Fundamental selectie
Voldoe aan uw basismeetvoorwaarden
Technische topkwaliteit
Eenvoud
Lean selectie
Beheers eenvoudig uw belangrijkste processen
Technische topkwaliteit
Eenvoud
Extended selectie
Optimaliseer uw processen met innovatieve technologieën
Technische topkwaliteit
Eenvoud
Xpert selectie
Beheers uw meest uitdagende applicaties
Technische topkwaliteit
Eenvoud
©Endress+Hauser
Voor veeleisende toepassingen in alle industrieën
Hoge stromingssnelheden Hoge procesdrukken Zeer viskeuze media Corrosieve media Slijtage Pigging Kleine leidingdiameters
©Endress+Hauser
Voor energie- en veiligheidsbewaking
Greenfield-projecten Installatie achteraf Tijdelijke metingen Aanvullende metingen Flexibele positionering op verschillende punten op één leiding... ... of op verschillende leidingen in een fabriek
Ontdek hoe onze innovatieve oppervlaktethermometer de veiligheid bij de waterstofverwerking verhoogt, zelfs bij kleine leidingdiameters.
Ontdek hoe de niet-invasieve thermometer met succes de uitdagingen van temperatuurbewaking in een warmtewisselaar aangaat.
De TM611 is de ideale oplossing voor de temperatuurregeling in stoomcentrales in de stand-bystand.
Product in één oogopslag
Profiteer van een superieure nauwkeurigheid, verbeterde veiligheid en aanzienlijke tijd- en kostenbesparingen met de iTHERM SurfaceLine TM611. Ontdek zijn veelzijdigheid en lees hoe u met dit instrument de uitdagingen in heavy-duty-industrieën kunt overwinnen.
Uniek productontwerp - voor een superieure nauwkeurigheid en responstijd!
Uniek productontwerp De iTHERM SurfaceLine TM611 is vervaardigd van zorgvuldig geselecteerde materialen. De perfecte afwerking en de geavanceerde geometrie garanderen een zo gelijkmatig mogelijke warmteoverdracht.
Superieure nauwkeurigheid De verbeterde thermische geleidbaarheid en de aanzienlijk verminderde warmteoverdrachtsweerstand zorgen voor een superieure nauwkeurigheid, zelfs in vergelijking met invasieve thermometers.
Our study shows that the response time of the Endress+Hauser TM611 is better than many invasive thermometers with straight thermowells, and has fewer measurement errors at shallow immersion depths.
Marc Schalles
Research engineer, TU Ilmenau
It could hardly be easier to determine the ΔT of a heat exchanger without making any changes to the pipework. Direct comparison measurements show a deviation of ±1°C, which is sufficient for us.
Andreas Kohrs
I&C Planning, Sasol Germany GmbH
iTHERM SurfaceLine TM611 enables the integration of precise temperature measurement - without any mechanical modification / plant downtime. A very interesting solution for our ongoing production.
Maximilian Lindinger
EI&A Engineer, Clariant Produkte Deutschland GmbH
FAQ's - veelgestelde vragen
Is de responstijd korter dan bij een invasieve thermometer?
De snelste manier om de temperatuur te meten is met een thermometer die in direct contact staat met het proces (zonder een thermowell), bijv. een iTHERM QuickSens of een thermokoppel. Dit is echter niet mogelijk in veel toepassingen.
Zodra een thermowell wordt gebruikt, wordt de responstijd aanzienlijk langer. Hoewel er verschillende optimalisatieopties voor thermowells zijn, zoals de TM131 met snel reagerende QuickLink-thermowell, worden in de meeste toepassingen standaard thermowells (massieve thermowells met een boringdiameter van 7 mm / 0,039 in) en standaard thermometers gebruikt.
De iTHERM SurfaceLine TM611 heeft dezelfde responstijd als een massieve thermowell met een standaard boringdiameter. Er is nog geen rekening gehouden met de isolatie van het meetpunt, maar dit zal de resultaten nog verbeteren.
Als de responstijd een doorslaggevende factor is voor de toepassing, kan een geoptimaliseerde invasieve thermometer de juiste oplossing zijn. Het is echter mogelijk dat er behoefte is aan een aangepast ontwerp.
Hoe kan de nauwkeurigheid hetzelfde zijn als bij invasieve thermometers? Hoe zit het met convectie- en geleidingsfouten?
De warmteoverdracht van het medium naar het meetelement is de beslissende factor voor een snelle en nauwkeurige temperatuurmeting. In leidingen of containers wordt daarom meestal een dompelthermometer zonder thermowell gebruikt. Dit instrument heeft echter verschillende nadelen en kan niet in alle toepassingen worden gebruikt, omdat het meetelement beschadigd zou kunnen raken door allerlei factoren.
Daarom worden indirecte metingen gebruikt. Zelfs een contactthermometer maakt gebruik van een metalen kabel met minerale isolatie om het meetelement tot op zekere hoogte te beschermen. Een indirecte meting in een thermowell is daarom vergelijkbaar met een oppervlaktemeting, maar heeft te maken met extra thermische massa's en overgangen. De invloedsfactoren zijn identiek voor deze metingen: warmteoverdrachtweerstanden bij elke grenslaag, warmtegeleidings- en warmteafvoerfouten in elk materiaal, invloeden van warmtestraling en invloeden van convectie. Het algemene doel moet zijn om een optimale warmteoverdracht naar het meetelement te garanderen en tegelijkertijd de omgevingsinvloeden zoveel mogelijk te beperken.
Met de iTHERM SurfaceLine TM611 wordt dit gerealiseerd door de geometrie van het thermokoppel te optimaliseren, dat dient als een "warmtecollector" en "warmtegeleider" naar het meetelement. Het thermische contact met de leiding is bijna perfect (oppervlakken, contactdruk, geometrie). Bovendien is de thermische massa van de sensor verminderd. Omgevingsinvloeden kunnen worden beperkt door de aanbevolen isolatie van het meetpunt.
Compenseert de transmitter omgevingsinvloeden elektronisch en corrigeert deze het meetresultaat?
Nee. De transmitter zet het meetsignaal om in een gestandaardiseerd en stabiel uitgangssignaal. Dankzij het uitstekende warmteoverdrachtsvermogen meet de iTHERM SurfaceLine TM611 zeer nauwkeurig – de meetwaarden hoeven niet elektronisch te worden gemanipuleerd.
Hoe kunnen de meetresultaten worden verbeterd en negatieve invloeden door omgevingscondities worden beperkt, vooral buiten?
Elke temperatuurmeting, invasief of niet-invasief, wordt beïnvloed door de omgeving. De belangrijkste factoren om deze invloeden bij niet-invasieve temperatuurmeting aanzienlijk te beperken zijn een goede isolatie en een intact warmteoverdrachtsmateriaal op het thermokoppel. De iTHERM SurfaceLine TM611 presteerde beter dan vergelijkbare producten in zowel laboratorium- en klimaatkamertests als veldtests buiten, waarbij alle meetpunten geïsoleerd waren.
Het type isolatiemateriaal hangt af van de bedrijfsomstandigheden. Onze tests, die zeer goede resultaten opleverden, zijn uitgevoerd met een U-waarde van 1,33 W/m²K. We raden aan om het koppelingselement over een lengte van 100 mm (3,94 in) aan beide zijden van de koppeling te isoleren. De maximaal toegestane dikte van de isolatie is afhankelijk van de lengte van de verlengde nek E en kan worden berekend met de formule in de technische documentatie.
Zijn er beperkingen wat betreft het materiaal of het oppervlak van de leiding?
De thermische geleidbaarheid van het leidingmateriaal speelt een belangrijke rol voor een nauwkeurige en snelle niet-invasieve temperatuurmeting. Materialen met een betere thermische geleidbaarheid verbeteren de warmteoverdracht, wat leidt tot betere meetresultaten.
Voor een optimale warmteoverdracht naar het koppelingselement is een glad, schoon oppervlak uiterst belangrijk. Gecoate oppervlakken hebben daarentegen een lagere warmteoverdrachtscoëfficiënt. Afhankelijk van de toepassing kunnen echter speciale coatings nodig zijn (bijv. voor corrosiebescherming), wat kan resulteren in minder nauwkeurige of langzamere metingen.
Welke communicatieprotocollen zijn beschikbaar voor het instrument?
iTHERM SurfaceLine TM611 omvat alle iTEMP-temperatuurtransmitters van Endress+Hauser met standaard communicatieprotocollen (4-20 mA, HART, FOUNDATION Fieldbus, PROFIBUS PA, IO-Link, PROFINET over Ethernet-APL) en optionele Bluetooth®-connectiviteit.
Kunnen afzonderlijke onderdelen (bijv. inzetstuk, transmitter, behuizing) worden vervangen of moet de hele unit worden vervangen?
Aangezien de iTHERM SurfaceLine TM611 een modulair instrument is, zijn er verschillende mogelijkheden. De complete thermometer kan worden vervangen, alleen de transmitter of alleen de aansluitkop. Het meetinzetstuk kan niet worden vervangen. Mocht er na verloop van tijd sprake zijn van sensordrift, raden we aan een nieuwe TM611 zonder koppelingselement en transmitter te bestellen. Hierdoor bespaart u op uw operationele kosten.
Daarnaast bieden we verschillende sets reserveonderdelen aan inclusief montagemateriaal, zoals de schroefklemmen, en het warmteoverdrachtsmateriaal dat tussen het koppelingselement en de leiding past.
Waarop moet worden gelet bij de installatie op de leiding?
Juiste maat koppelingselement. De maat van het koppelingselement moet aangepast zijn aan de leidingdiameter! Als de leidingdiameter te groot of te klein is voor het koppelingselement, zijn de metingen niet nauwkeurig. Onze tests gaven significante afwijkingen aan. Glad en schoon leidingoppervlak. Kleinere toleranties en beschadigingen van het leidingoppervlak worden grotendeels gecompenseerd door het warmteoverdrachtsmateriaal (folie) op het koppelingselement. Let op lasnaden, stof en corrosie. Intact warmteoverdrachtsmateriaal. Als u de TM611 voor tijdelijke metingen gebruikt, moet u controleren of de warmteoverdrachtsfolie nog goed bevestigd is voordat u het instrument op een andere plek gebruikt. Als de folie beschadigd raakt tijdens het verwijderen, kunt u deze vervangen door het juiste reserveonderdeel.
Ik heb meer vragen over de iTHERM SurfaceLine TM611!
Voor uitvoerige technische informatie, installatierichtlijnen, certificaten, enz. raden we aan de technische productdocumentatie te raadplegen.
Als u nog vragen hebt, kunt u contact met ons opnemen via het onderstaande contactformulier. We beantwoorden ze graag.
Toon meer
Toon minder
iTHERM SurfaceLine TM611
Bekijk het product in detail en gebruik de configurator om alle beschikbare opties te ontdekken, van temperatuurtransmitters en sensoren tot goedkeuringen.
Technische documentatie (TI)
Bekijk de technische specificaties, informatie over de mechanische constructie, montage en isolatie, en meer.
iTHERM SurfaceLine TST602
Ontdek onze alternatieve oppervlaktethermometer voor standaard bewakingstoepassingen.
Wij letten op uw privacy
We maken gebruik van cookies om uw browse-ervaring te verbeteren, statistische gegevens te verzamelen om de site-functionaliteit te optimaliseren en om reclame of content op maat te presenteren.
Door "Accepteer alles" te selecteren gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.cookie-richtlijnen .
Aanpassen
Alleen het essentiële accepteren
Accepteer alles
